柴油机水箱冻住的处理方法是：1、等待太阳出来温度上升之后，自然化开；2、使用热水浇淋到柴油机水箱上；3、把柴油机放到温暖的地方，等待慢慢化开；4、用热毛巾盖在水箱上，慢慢捂化；5、直接往水箱加注热水，直到冰化开为止。柴油机水箱注意事项有：1、在日常使用中应随时检查水位，要停机降温后加水，加水时，将水箱盖慢慢打开，应尽量远离加水口，以防高压蒸汽由加水口喷出造成烫伤；2、在冬季为防止结冰造成芯子破裂现象，如长期停车或间接停车时，应将水箱盖和放水开关，将水全部放出；3、备用的散热器环境应保持通风、干燥。